Horaire des fêtes – Holiday schedule

Horaire des fêtes

Chers partenaires,

Les fêtes de fin d’année approchent à grands pas, prenez note que le département de marketing sera fermé le 23 décembre à partir de 16:00 de retour le 4 janvier.

Le Groupe Agenz sera ouvert le 24 décembre jusqu’à midi, les journées complètes du 29 et 30 ainsi que le 31 décembre jusqu’à midi, de retour le 4 janvier.

Si vous avez besoin d’aide ou avez des questions, veuillez faire parvenir un courriel à marketing@sentiel.ca et nous communiquerons avec vous.

Nous profitons de cette occasion spéciale pour vous remercier de votre confiance et nous vous souhaitons nos vœux les plus sincères.

Au nom de toute notre équipe,

Financière S_entiel

Merci

**************************************************************************************

Holiday schedule

Dear Partners,

As the end of the year quickly approaches, please take note that the marketing department will be closed starting December 23rd at 4:00pm back on January 4th.

Groupe Agenz will be opened until noon December 24th, all day December 29th and 30th and the 31st until noon, back on January 4th.

If you need help or have questions, please send an e-mail to marketing@sentiel.ca and we will get back to you.

We would like to take this opportunity to thank you for your confidence and wish you all the best for the new year.

On behalf of the entire team,

Financière S_entiel

Thank you

Joyeuses Fêtes – Happy Holidays

 

En cette période de festivités la Financière S_entiel vous offre ses voeux les plus sincères et vous remercie de votre précieuse collaboration ainsi que votre confiance.

De toute notre équipe, nos meilleurs souhaits de bonheur, de santé et de prospérité à vous et à vos proches pour la nouvelle année.

 

**********************************************

During this period of festivities, Financière S_entiel would like to offer you its most sincere wishes and thanks you for your precious collaboration as well as your trust.

From our entire team, our best wishes for happiness, health and prosperity to you and your loved ones for the New Year.