• Communication venant de Canada Vie •

Dans le cadre de nos activités suivant la migration, nous avons relevé un problème qui touche le versement, à votre courtier, de la commission de suivi au titre des fonds distincts pour le mois d’août.

Nous nous efforçons de corriger la situation dans les plus brefs délais et nous vous tiendrons au courant de son évolution.

Nous vous prions de nous excuser pour ce retard et tout inconvénient que la situation a pu causer.

Nous vous remercions de votre patience

_____________________________________________

• Communication from Canada Life •

We’ve identified an issue with the release of segregated fund trailer fee payments to your dealer for August, as part of our ongoing post-migration activity.

You’ll receive updates as we work to correct this as quickly as possible.

We apologize for the delay and inconvenience this has caused.

Thank you for your patience.