Nouveau partenariat entre Assomption Vie et Combined Assurance

New partnership between Assumption Life and Combined Insurance

***AN ENGLISH MESSAGE FOLLOWS***

Nous sommes heureux de vous présenter les nouveaux produits d’assurance invalidité simplifiée (régimes Maladie et Accident) de Combined Assurances, qui ont été rendus possibles grâce au partenariat avec Assomption Vie.

Un webinaire aura lieu le 26 juin prochain pour que vous puissiez dès maintenant commencer a offrir ce produit:

Principaux avantages :

-Processus simplifié, avec émission rapide de la police (1 à 3 jours).

-Le montant de la prestation est basé sur le revenu uniquement

-Aucune catégorie de profession, couvre les professions dangereuses.

-Disponible pour les candidats titulaires d’un permis de travail ou d’un visa d’étudiant.

-L’assurance peut être souscrite jusqu’à votre 70ème anniversaire, renouvelable jusqu’à l’âge de 75 ans.

-Couverture du premier jour en cas de maladie et d’accident

-La prestation non intégrée la plus élevée (3 000 $ par mois)

-Prestations d’invalidité partielle et de retour au travail

–Option RDP garantie et simple de 50 % et 100 %.

De plus, tous les produits sont disponibles sur la même plateforme (LIA). Les courtiers ayant un contrat Assomption Vie actif auront automatiquement accès aux produits de la Combined assurance sélectionnés.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous à l’adresse sales@combined.com ou visiter le site combinedinsurance.com/ca-fr/conseillers.

********************************

We are happy to introduce the new simplified disability insurance products (Sickness and Accident plans) from Combined Insurance, which were made possible through the partnership with Assumption Life.

We have scheduled a webinar on June 26th so that you can start offering this product:

 Key Benefits:

•Simplified process, with a quick policy issue (1 – 3 days)

•The benefit amount is based on income only

•No Occupation classes, Covers Hazardous Occupations

•Available to applicants on a Work Permit or a Student Visa

•Issued up to your 70th birthday, renewable until age 75

•First-day coverage for Sickness & Accident

•The highest non-integrated benefit ($3,000 p/m)

•Partial Disability & Return to Work benefit

•Guaranteed & straightforward 50% & 100% ROP option

Additionally, all products are available on the same platform (LIA). Brokers with an active Assumption Life contract will gain automatic access to the selected Combined products.

 For more information, please get in touch with us at sales@combined.com or visit combinedinsurance.com/ca-en/advisors